Este correo me llegó hoy. Iba dirigido a una lista de distribución robada de algún poeta. Es una editorial de autoedición que no se molesta ni en disimular. Si les mandáis algo ya sabéis: mellar vuestra cuenta corriente. Por el bien de vuestros escritos no lo hagáis.
"Estamos publicando poetas y escritores españoles y latinoamericanos contemporáneos bajo nuestra colección Prometeo Desencadenado. Con el fin de difundir la poesìa y narrativa de actualidad.Nuestra editorial como ya hemos anunciado anteriormente, ha dejado de tener como base de operaciones Perú y desde hace más de un año tiene como sede la ciudad de Madrid. Aquí en el corazón del mundo hispánico nuestra editorial se ha hecho un espacio y se ha ganado el respeto y el reconocimiento del circuito literario Español. Nosotros nos encargamos de editar su libro,como de la distribución, promoción, presentación del mismo en España y Latinoamérica.
Invitamos a los poetas y narradores que deseen publicar sus libros a formar parte de nuestra colección Prometeo Desencadenado. Allí un equipo vera la calidad de sus textos y luego le enviaremos un presupuesto acorde con sus necesidades.
Hoy por hoy somos una de las principales editoriales independientes en lengua española. "
A los interesados escribir a estos mails:
leozelada@yahoo.com
lordbyronediciones@yahoo.com
Blogs:http://leozeladabrauliograjeda.blogspot.com/
http://edicioneslordbyron.blogspot.com/
Saludos desde Madrid.
martes, 31 de julio de 2007
lunes, 30 de julio de 2007
Roberto Bolaño habla sobre el rostro del lector
Cuando era pequeño no existía Youtube, ni google...Había más concentración, pero me perdía un mundo inalcanzable.
Hoy dejo una respuesta a una pregunta interesante sobre nosotros mismos.
http://es.youtube.com/watch?v=NiUdeiW6_1w
Hoy dejo una respuesta a una pregunta interesante sobre nosotros mismos.
http://es.youtube.com/watch?v=NiUdeiW6_1w
domingo, 29 de julio de 2007
Un mensaje inesperado de un editor
Un día en mi correo electrónico aparece un mensaje inesperado. Un editor, en persona, me solicita material para su editorial. En ese momento desconfío. Si alguien llama a tu puerta en estos tiempos no puede ser más que para venderte una enciclopedia o un plan de telefonía inmóvil. Le respondo curioso y de repente surge un cruce de mensajes interesante con principio, nudo y desenlace.
Ésta fue la relación epistolar:
"Estimado José Ramón:
Soy Carlos San José, editor de una empresa ubicada en Sevilla: EDITORIAL C & M
Estoy buscando nuevos valores que aporten en sus escritos creatividad y calidad para ser publicados.
Si tiene algún manuscrito inédito que quiera que se lo valore no dude en ponerse en contacto conmigo y gustosamente se lo estudiaremos para su publicación.
Reciba un saludo muy cordial.
http://www.blogger.com/www.editorialcm.com"
"Estimado Carlos:
Gracias por el interés pero antes de mandar un manuscrito me quiero asegurar que su editorial no se dedica a la autoedición, en cuyo caso no estaría interesado en hacerlo. También me interesa conocer la poesía que ha publicado hasta ahora y si ha leído algo de mi obra
para evaluar que puedo enviarle.
Un saludo
José Ramón Huidobro"
"Estimado José Ramón:
Le puedo comentar que nosotros somos una editorial que no creemos en la autoedicíón. Lo que en algunos casos y siempre hablándolo con el autor podemos llegar a un acuerdo en la coedición, donde sólo pagaría la mitad de los costes de la impresión de los libros. Correción de estilo y ortográfico,maquetación, publicidad y presentación de la obra, distribución y todo lo demás nos hacemos cargo nosotros. Por supuesto que en estos casos los derechos de autor subirían más
para el escritor. Pero sólo en algunos casos. Los demás actuamos como una editorial
convencional.
Cuando me pregunta sobre la poesía le comento que pocas publicaciones hacemos por el poco tirón que nos da comercialmente, y espero que no se moleste en lo que le digo, y por si usted es sólo poeta. Pero además de creer en los autores, también somos empresa y tenemos
que ver una claridad manifiesta en los libros que sacamos al mercado.
Reciba un saludo muy cordial."
" Gracias por su respuesta clara y concluyente. La poesía y la empresa con beneficios no se llevan muy bien. Definitivamente no es necesario mandarle un manuscrito.
Su editorial no parece muy rentable desde el punto de vista de la literatura: su catálogo está en construcción. Estoy a punto de publicar mi tercer libro Sleeping train, un libro en edición de lujo
con 92 fotografías y 50 poemas en el que ha confiado un editor que sí cree en la poesía y en los autores con proyección.
No me ganaré la vida con los derechos de autor pero sé que estoy en el camino de la coherencia.
Suerte con su proyecto. Le recomendaré a mis contactos.
Un saludo"
" Estimado José Ramón:
Me alegra enormemente que tenga ya un editor y tenga su libro de poemas listo para editarse.
Siento haberle molestado al decirle que en nuestra editorial no apostamos muy duro con la poesía, pero espero que usted triunfe, se lo digo con franqueza.
Espero, y me vuelvo a reiterar mis disculpas al comentario anterior sobre los libros de poesía, y que no son tan comerciales.
Nuestra página está en construcción, pero llevamos más de 100 títulos publicados entre novelas, cuentos, tesis doctorales, manuales universitarios, etc.
Perdone y reciba un saludo muy afectuoso."
"Estimado Carlos:
Disculpas aceptadas, en el nombre de la poesía. Si es que me lo puedo permitir.
En El Corte Inglés los poemarios están en el último estante, detrás de los libros de cocina y autoayuda. Así funciona.
Suerte en todo caso."
Al día siguiente le evíe un estracto de mis relatos para dar una vuelta más de tuerca y así continuó:
"Estimado Carlos:
Tengo un libro de relatos breves que aún no he publicado. Si te interesa te mando un extracto de los cien que lo componen por si lo quieres evaluar. Después de los correos de ayer me apetece conocer tu opinión. El resto está a tu disposición si te sientes motivado.
Un abrazo
José Ramón Huiddobro"
"Estimado José Ramón: Le agradezco la confianza que deposita en mí, más aún después de los correos que ayer nos intercambiamos. Paso el extracto de sus relatos al departamento de valoración y también los estudiaré personalmente. En cuanto tenga una repuesta para usted volveré a ponerme en contacto.
Reciba un cordial saludo; Carlos San José, Editor. EDITORIAL C & M"
Para los que han llegado hasta aquí: el final. Transcurrieron unos días y llegó la carta esperada:
"Estimado José Ramón:
Leímos sus relatos enviados a nuestra editorial y siento decirle que no se adecúan a nuestra línea editorial. Están muy bien escritos y se nota que ha escrito bastante y con buena calidad, pero no es lo que andamos buscando actualmente.
De todas formas quedamos abiertos a nuevos trabajos que tenga usted para su valoración y así estar en contacto para futuros trabajos realizados por usted.
Reciba un saludo muy cordial."
Ésta fue la relación epistolar:
"Estimado José Ramón:
Soy Carlos San José, editor de una empresa ubicada en Sevilla: EDITORIAL C & M
Estoy buscando nuevos valores que aporten en sus escritos creatividad y calidad para ser publicados.
Si tiene algún manuscrito inédito que quiera que se lo valore no dude en ponerse en contacto conmigo y gustosamente se lo estudiaremos para su publicación.
Reciba un saludo muy cordial.
http://www.blogger.com/www.editorialcm.com"
"Estimado Carlos:
Gracias por el interés pero antes de mandar un manuscrito me quiero asegurar que su editorial no se dedica a la autoedición, en cuyo caso no estaría interesado en hacerlo. También me interesa conocer la poesía que ha publicado hasta ahora y si ha leído algo de mi obra
para evaluar que puedo enviarle.
Un saludo
José Ramón Huidobro"
"Estimado José Ramón:
Le puedo comentar que nosotros somos una editorial que no creemos en la autoedicíón. Lo que en algunos casos y siempre hablándolo con el autor podemos llegar a un acuerdo en la coedición, donde sólo pagaría la mitad de los costes de la impresión de los libros. Correción de estilo y ortográfico,maquetación, publicidad y presentación de la obra, distribución y todo lo demás nos hacemos cargo nosotros. Por supuesto que en estos casos los derechos de autor subirían más
para el escritor. Pero sólo en algunos casos. Los demás actuamos como una editorial
convencional.
Cuando me pregunta sobre la poesía le comento que pocas publicaciones hacemos por el poco tirón que nos da comercialmente, y espero que no se moleste en lo que le digo, y por si usted es sólo poeta. Pero además de creer en los autores, también somos empresa y tenemos
que ver una claridad manifiesta en los libros que sacamos al mercado.
Reciba un saludo muy cordial."
" Gracias por su respuesta clara y concluyente. La poesía y la empresa con beneficios no se llevan muy bien. Definitivamente no es necesario mandarle un manuscrito.
Su editorial no parece muy rentable desde el punto de vista de la literatura: su catálogo está en construcción. Estoy a punto de publicar mi tercer libro Sleeping train, un libro en edición de lujo
con 92 fotografías y 50 poemas en el que ha confiado un editor que sí cree en la poesía y en los autores con proyección.
No me ganaré la vida con los derechos de autor pero sé que estoy en el camino de la coherencia.
Suerte con su proyecto. Le recomendaré a mis contactos.
Un saludo"
" Estimado José Ramón:
Me alegra enormemente que tenga ya un editor y tenga su libro de poemas listo para editarse.
Siento haberle molestado al decirle que en nuestra editorial no apostamos muy duro con la poesía, pero espero que usted triunfe, se lo digo con franqueza.
Espero, y me vuelvo a reiterar mis disculpas al comentario anterior sobre los libros de poesía, y que no son tan comerciales.
Nuestra página está en construcción, pero llevamos más de 100 títulos publicados entre novelas, cuentos, tesis doctorales, manuales universitarios, etc.
Perdone y reciba un saludo muy afectuoso."
"Estimado Carlos:
Disculpas aceptadas, en el nombre de la poesía. Si es que me lo puedo permitir.
En El Corte Inglés los poemarios están en el último estante, detrás de los libros de cocina y autoayuda. Así funciona.
Suerte en todo caso."
Al día siguiente le evíe un estracto de mis relatos para dar una vuelta más de tuerca y así continuó:
"Estimado Carlos:
Tengo un libro de relatos breves que aún no he publicado. Si te interesa te mando un extracto de los cien que lo componen por si lo quieres evaluar. Después de los correos de ayer me apetece conocer tu opinión. El resto está a tu disposición si te sientes motivado.
Un abrazo
José Ramón Huiddobro"
"Estimado José Ramón: Le agradezco la confianza que deposita en mí, más aún después de los correos que ayer nos intercambiamos. Paso el extracto de sus relatos al departamento de valoración y también los estudiaré personalmente. En cuanto tenga una repuesta para usted volveré a ponerme en contacto.
Reciba un cordial saludo; Carlos San José, Editor. EDITORIAL C & M"
Para los que han llegado hasta aquí: el final. Transcurrieron unos días y llegó la carta esperada:
"Estimado José Ramón:
Leímos sus relatos enviados a nuestra editorial y siento decirle que no se adecúan a nuestra línea editorial. Están muy bien escritos y se nota que ha escrito bastante y con buena calidad, pero no es lo que andamos buscando actualmente.
De todas formas quedamos abiertos a nuevos trabajos que tenga usted para su valoración y así estar en contacto para futuros trabajos realizados por usted.
Reciba un saludo muy cordial."
sábado, 28 de julio de 2007
Carta de rechazo de Lengua de Trapo
Envíe el manuscrito de un libro de relatos o prosa poética (no entiendo muy bien las categorías) a la Editorial Lengua de Trapo. El proceso llevaba su tiempo ya que me advirtieron que primero sería necesario pasar por la criba. Así que pasaron tres meses y llamé para interesarme. Contestaron: aún es pronto. Dos meses después recibí la misma contestacíón. Esperé treinta días y me advirtieron por teléfono que no había llegado aún al paso necesario de la pre-selección. Diez minutos después recibí un correo en el mail:Estimado José Ramón:
Tras estudiar con detenimiento tu manuscrito Las
palabras fueron dichas, que tuviste la amabilidad de enviarnos, siento
comunicarte que nuestro comité de lectura ha desestimado su
publicación.
No obstante, quisiera hacer hincapié en que con esta
decisión no pretendemos en modo alguno juzgar la calidad literaria de tu obra,
sino la mayor o menor conveniencia de incluirla en nuestro
catálogo.
(Debido a la gran cantidad de originales que recibimos
mensualmente, nos resulta imposible dar cuenta expresamente de las razones por
las cuales se haya producido dicha desestimación.
Para futuros envíos, te recordamos que existe la posibilidad de hacernos llegar sus obras en soporte electrónico).
Deseándote suerte para el futuro, te saluda
atentamente
Raquel Martínez
Mi pregunta fue la que se haría cualquier periodista novato en estas lides:
Estimada Raquel:
Me pregunto lo siguiente:
¿Debido a la gran cantidad de originales que recibimos mensualmente, nos resulta imposible dar cuenta expresamente de las razones por las cuales se haya producido dicha aceptación?
En el caso de los que sí pasen la criba.
Saludos
El libro en cuestión se titulaba: Las palabras fueron dichas como si allí no hubiese libro. Y fue premonitorio. Ahora estoy pensando un nuevo título para volverlo a enviar. Esas cosas, a veces funcionan.
Os dejo el link de las personas que están detrás de Lengua de Trapo. Pronto les plantearemos un cuestionario sobre su criterio selectivo. Será interesante escucharles.
http://www.lenguadetrapo.com/quienessomos%20ahora.htmlviernes, 27 de julio de 2007
Se abre un nuevo canal para autores sin consagrar
Seguro que tiene esa carta de rechazo de aquella editorial en la que se decía que su obra no se adaptaba a su línea de publicación. Alguien se tomó la molestia de leer parte de ella y no le vio posibilidades de cualquier tipo. No sabían que alguna vez serían ellos los juzgados por los autores que malgastaron talento o vergüenza para enviar un manuscrito de vertedero. Roberto Bolaño pasó por ello y ahora escarban en sus obras inéditas. Después de muerto santificado. Y qué decir de John Kennedy Toole cuya madre persiguó a los editores media vida hasta ver publicada "La conjura de los necios". No hay que desesperar. La buena literatura encontrará el momento preciso y la mala podrá tener un rincón en las ferias de los libros. Hay editoriales carroñeras que por un módico precio aseguran unos cuantos ejemplares de autovanidad. Nos interesa el submundo editorial y las historias de los fracasos constantes. Aquí puede ejercer su derecho de réplica que haremos llegar a escritores de medio mundo para que conozcan quién decide qué leer y por qué. Ellos también pueden participar. Es un espacio abierto con una sóla línea editorial: reírnos de la solemnidad y pasar página a la indiferencia. Son bienvenidos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)